Toyota has stepped in to rescue a daring expedition that faced a major setback, but the trio rejected the offer